Wednesday, August 27, 2008

When being shocked

Today I was walked through a forest alone. A unlashed dog considered my bag had food for him, he attacked me and bit my bag hardly.

While being shocked and struggling, I said no word. I did not scream either. For the feeling at that moment, I don't think that I can find a sound to represent.

The irresponsible owner of the dog simply shouted aloud at me about ten meters away. 'Lift up the bad! It thinks that there is food!' Despite that, he just left me to fight alone with the mad dog.

When I saw my bag and clothes were stained with mud because of the dog bites and dog stepping, I was so angry. I said to the man, 'you should not unlash your dog!'

But the man simply continued walking away and said, 'sorry?'

Yeh, excellent! I have not met him for a long time-- a racist! He pretended that he could not understand my English!
When encounter such kind of anger and frustration, what sound can I make?

Later on, I reported it to the police.

驚嚇時的聲音

今天在一人走過森林時,只因手上提一包包,被一放縱的黑狗視為有食物的誘惑而向我攻擊,緊咬我的包包不放。

當我驚嚇與掙扎之餘,我沒說話,也沒尖叫。那時的心情,真不知要用何種聲音表達。

可惡的狗主,遠遠在十多公尺處大叫,「把包包舉高,那狗以為是食物!」之後就放我一個人和狗奮戰。

當我看到我的包包和衣服皆是狗咬或狗踩的泥巴塊時,我很生氣,對那狗主說,「你不應該放狗四處跑!」

只見那狗主根本沒停留,一直往遠方走去,對我說:「什麼?」

哈!好極了,好久沒遇到了—— 好一個種族歧視的!假裝聽不懂我說的英文!
面對如此的氣憤與無奈,我能出何種聲音?

之後我去報了警。