English and Britain

Travelling on East London Line, although being in the UK, none of the languages I hear from the passengers is English. I thus realise that English is not equal to Britain. But why many of my interviewees think that by taking away 'English' and adding in Mandarin then a London site can sound like Taipei?